(Primera parte: A-G)

    Bibliografía interesante sobre toponimia
    y costumbres rurales asturianas
    presentes en los nombres de lugar.
    Un paseo por la bibliografía de Asturias
    sobre el entorno inmediato
    Con una bibliografía práctica sobre el origen de los nombres de lugar
    y de las palabras comunes en diversas regiones y lenguas.

    Bibliografía Primera parte: A - G
    Bibliografía Segunda parte: H - Z

  1. AA.VV. (1980). El libro de Asturias. Ediciones Naranco. Oviedo.

  2. AA.VV. (1994) Enciclopedia de la Asturias popular. Ed. La Voz de Asturias. Lugones.

  3. AA.VV. (1998). Asturias a través de sus concejos. Dirección: Javier Rodríguez Muñoz. Editorial Prensa Asturiana. La Nueva España. Oviedo.

  4. AA.VV. (2000) Diccionario geográfico de Asturias: Ciudades, Villas y Pueblos. Dirección: Javier Rodríguez Muñoz. Editorial Prensa Asturiana. Oviedo.

  5. AA.VV. (2003) Enciclopedia del paisaje de Asturias. Dirección: Javier Rodríguez Muñoz. Editorial Prensa Asturiana. Oviedo.

  6. ABASCAL PALAZÓN, J. (1994). Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania.- Ed. Universidad de Murcia. Universidad Complutense de Madrid.

  7. ABÁSOLO, J. A. y otros (1990) Simposio sobre la red viaria en la Hispania Romana. Ed. Institución Fernando el Católico. Zaragoza.

  8. ACEVEDO y HUELVES, B. (1915) Los vaqueiros de alzada en Asturias. 2ª ed. Oviedo.

  9. ACTAS DO II COLOQUIO DE ANTROPOLOXÍA (1989). Xunta de Galicia. Servicio Central de Publicacions. Santiago de Compostela.

  10. AEBISCHER, Paul (1830). "Le catalán 'turó' et les dérivés du mot prélatin *taurus". Bulletí de Dialectología Catalana. Barcelona.

  11. AGUD QUEROL, M. (1952). "Alba, topónimo preindoeuropeo".- Primer Congreso Internacional del Pirineo.- Zaragoza.

  12. ALAGÓN, GRUPO ECOLOGISTA (1995). Topología de la Ruta de la Plata. Amarú Ediciones. Salamanca.

  13. ALARCOS LLORACH, Emilio (1950). "Apuntaciones sobre toponimia riojana". Revista Berceo, t. V, nº 16. Logroño (pp. 476-492).

  14. ALARCOS LLORACH, Emilio (1980). Cajón de sastre asturiano. Ed. Ayalga. Gijón.

  15. ALBAIGÈS, Josep María. (1998). Enciclopedia de los topónimos españoles. Ed. Planeta.

  16. ALBAIGÈS, Josep María. (2004). El libro de los nombres. Ed. Luciérnaga. Barcelona.

  17. ALBERTOS FIRMAT, Lourdes (1966). La onomástica personal primitiva de Hispania Tarraconense y Bética.- CSIC. Salamanca.

  18. ALBERTOS FIRMAT, Lourdes (1984). "La onomástica personal en las inscripciones romanas de Asturias". Rev. Lletres Asturianes, nº 12 (pp. 37-53)

  19. ALONSO, Pilar - GIL, Alberto (2000). Pueblos abandonados. Editorial Susaeta.

  20. ALVAR LÓPEZ, M. - POTTIER, Bernard (1983). Morfología histórica del español. Gredos. Madrid.

  21. ÁLVAREZ, Grace (1968). Topónimos en apellidos hispánicos.- Estudios de Hispanofilia. Nueva York.

  22. ÁLVAREZ-BALBUENA, F. (1993). "A propósitu del llibru de Julio Concepción Toponimia lenense". Rev. Lletres Asturianes, nº 47 (pp. 193-199).

  23. ÁLVAREZ-BALBUENA, F. (2002). "Notes toponímiques del occidente d'Asturies". Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2 (pp. 71-91.

  24. ÁLVAREZ-BALBUENA, F. (2003-2004). Reseñes: Diccionario toponímico de la montaña asturiana, de Julio Concepción Suárez. Revista de Filoloxía Asturiana, volume 3/4 (pp. 367-375). ALVÍZORAS & TRABE. Uviéu.

  25. ÁLVAREZ LLANO, Ánxel (2000) Conceyu d'Ayer. Parroquia de Boo. Revista Lletres Asturianes, nº 83. Uviéu.

  26. ÁLVAREZ MAURÍN, Mª DEL P. (1994). Diplomática asturleonesa.- Universidad de León.

  27. ANDROUËT, Pierre (2002). Dictionnaire des fromages du monde. Librairie Générale Française. Paris.

  28. ARGUMOSA Y VALDÉS, J. A. de (1951). "Sinonimias de la flora astur".- Rev. BIDEA, nº XII. Oviedo.

  29. ARNAU BASTEIRO, E. y otros (1990). Excavaciones arqueológicas en Asturias (1983-1986). Principado de Asturias.

  30. ASÍN PALACIOS, M. (1944). Contribución a la toponimia árabe en España.- Madrid.

  31. AYEGUI, J. P. (1837). Diccionario de etimologías. Madrid.

  32. BÁLDINGER, Kurt (1987). "Etimología popular y onomástica". ". Actes de les Xornaes de toponimia asturiana (pp. 31-39). Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu

  33. BALLATO, María Florencia (2004). Símbolos celtas. Ediciones Los Cuadernos de Urogallo.

  34. BARAGAÑO, Ramón (1977). Los vaqueiros de alzada. Ed. Ayalga. Gijón

  35. BARDO DÍAZ, H. - FERNÁNDEZ IRIGOYEN, J. (2005). "Arqueoloxía y toponimia: l'estudiu y el so usu na prospeición arqueolóxica". Rev. Lletres Asturianes, nº 90 (pp. 37-55). Uviéu.

  36. BARENENGOA ARBERAS, F. de (1990). Onomástica de la tierra de Ayala. t. 3. Diputación Foral de Álava

  37. BAS, Jordi (2004). Diccionario de los nombres de Persona. El origen, el significado, la historia, la onomástica. Editorial de Vecchi. Barcelona.

  38. BASCUAS, Edelmiro (2006). Hidronimia y léxico de origen paleoeuropeo en Galicia. Ediciós do Castro. A Coruña.

  39. BLANCO RODRÍGUEZ, Luisa (1995). Estudio de toponimia menor en la parroquia de Santa María de Samieira (Poyo - Pontevedra). Diputación Provincial. Vigo.

  40. BOBES NAVES, Mª DEL C. (1959). "De la toponimia astur: nombres comunes y su cronología". Rev. BIDEA, 37. Oviedo.

  41. BOBES NAVES, Mª DEL C. (1960-61). «La toponimia romana en Asturias». Rev. Emérita, XXVIII (pp. 242-284). Oviedo.

  42. BOBES NAVES, Mª DEL C. (1961). «La toponimia romana en Asturias (continuación)». Rev. Emérita, XXIX (pp. 1-52). Oviedo.

  43. BOBES NAVES, Mª DEL C. (1962). "De toponimia asturiana".- Rev. Archivum, nº 1 XII. Universidad de Oviedo.

  44. BONET, Joaquín (1947). Asturias en el pensamiento de Jovellanos. Ed. IDEA. C.S.I.C. Oviedo.

  45. BONNIER, Gaston (1990). Plantas medicinales. Plantas melíferas. Plantas útiles y perjudiciales. Ediciones Omega. Barcelona.

  46. BONNIER, Gaston - LAYENS, Georges de (1993). Claves para la determinación de plantas vasculares. Ediciones Omega. Barcelona.

  47. BUESA OLIVER, Tomás (1989). "La Canal de Berdún y sus topónimos Martes, Tiermas, Peternoy". Philologica I, Homenaje a D. Antonio Llorente, (pp. 215-220). Ed. Universidad de Salamanca.

  48. BUREL, Françoise - BAUDRY, Jacques (2002). Ecología del paisaje. Conceptos, métodos y aplicaciones. Ediciones Mundi - Prensa. Madrid.

  49. BUSTO GUTIÉRREZ, P. (2005). "Toponimia histórica de Gozón". Rev. Lletres Asturianes, nº 90 (pp. 57-63). Uviéu

  50. CABEZA QUILES, Fernando. (1992). Os nomes de lugar. Topónimos de Galicia: a súa orixe e o seu significado. Ed. Xerais. Vigo

  51. CABEZA QUILES, Fernando. (2000). Os nomes da terra. Topónimos galegos. Editorial Toxosoutos. A Coruña

  52. CABEZA QUILES, Fernando. (2001). "Sobre o nome da Estrada", en A Estrada, Miscelánea histórica e cultural. Museo do Pobo Estradense Manuel Reimóndez Portela, nº 4 (pp. 11-22). Noia.

  53. CABEZA QUILES, Fernando. (2001). "Algúns topónimos das parroquias da Estrada, Matalobos, Ouzande e Toedo", en A Estrada, Miscelánea histórica e cultural. Museo do Pobo Estradense Manuel Reimóndez Portela, nº 9 (pp. 115-133). Noia.

  54. CABEZA QUILES, Fernando. (2005). Gallegos en Las Alpujarras granadinas. Editorial Toxosoutos. Noia.

  55. CABEZA QUILES, Fernando. (2005). "Algúns topónimos da parroquia de Guimarei", en A Estrada, Miscelánea histórica e cultural. Museo do Pobo Estradense Manuel Reimóndez Portela, nº 8 (pp. 21-29). Noia

  56. CABEZA QUILES, Fernando. (2006). "A toponimia da illa de Ons", en Aunios, Pineir Óns, nº mayo (pp. 11-15). Pontevedra.

  57. CABEZA QUILES, Fernando. (2006). "Toponimia Ribadaviense", en en A Fundación, Asociación de Amigos do Museo Etnolóxico e do Conxunto Histórico de Ribadavia, nº 11 (pp. 3-5). Ourense.

  58. CABEZA QUILES, Fernando. (2007). "A toponimia da illa de Ons (II)", en Aunios, Pineir Óns, nº 12 (pp. 57-61). Pontevedra

  59. CACHERO LOSADA, A. - GARCÍA CABO, Charo, y AA. VV. (2007) Próxima parada, Ujo. Ediciones Nóbel. Oviedo.

  60. CALLEJA PUERTA, Miguel (2001). "El papel de los ríos en la percepción del espacio altomedieval asturiano", en La Península Ibérica en torno al año mil. VII Congreso de Estudios Medievales. Universidad de Oviedo.

  61. CALLEJA PUERTA, Miguel (2002). El monasterio de San Salvador de Cornellana en la Edad Media. Oviedo.

  62. CAMPOMANES CALLEJA, E. (2005) Los nombres de los asturianos. Editorial Picu Urriellu. Gijón

  63. CANAL SÁNCHEZ-PAGÍN, José Mª (1988). Toponimia Euskera y Prerromana en el Principado de Asturias.- BIDEA, nº 126. Oviedo.

  64. CANAL SÁNCHEZ-PAGÍN, José Mª - Gordaliza Aparicio, F. Roberto (2006). Estudios de toponimia. Nombres de lugar de Palencia, León, Asturias y Cantabria.- Publicaciones de la Institución. Palencia.

  65. CANO GONZÁLEZ, A. Mª (1982). Vocabulario del bable de Somiedo.- IDEA. Oviedo.

  66. CARBALLO GONZÁLEZ, J. M. - DÍAZ GONZÁLEZ, T. E. (1992). Puertos del Rasón y San Isidro. Flora, vegetación y fauna . Ed. Principado de Asturias.

  67. CARO BAROJA, Julio (1983). Tecnología popular española . Eitora Nacional. Madrid .

  68. CASSAGNE, Jean Marie - KORSAK, Mariola. Origine des Noms de villes et villages de la Charente-Maritime. Editions Jean-Michel Bordessoules.

  69. CASARIEGO, J. E. (1979). Caminos y viajeros de Asturias. Ed. Alsa. Oviedo.

  70. CASO GONZÁLEZ, J. (1981) Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz). Tomo II. Ed. Ayalga. Salinas.

  71. CASO GONZÁLEZ, J. - CANGA MEANA, B. - PIÑÁN, Carmen (2006) Jovellanos y la naturaleza. Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias.Gijón.

  72. CATASTRO DEL MARQUÉS DE LA ENSENADA

  73. CAVALLI-SFORZA, Luigi Luca (2000) Genes, pueblos y lenguas. Editorial Crítica. Barcelona.

  74. CEJADOR, J. (1968). Vocabulario medieval castellano.- Ed. Américas Publishing. New York.

  75. CELDRÁN GOMARIZ, P. (2002). Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios. Ed. Espasa. Madrid.

  76. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1980). "La esquisa, término y costumbre lenense".- Rev Esquisa, nº 0 (pp. 1-3). Pola de Lena.

  77. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1990). "Lena: La Pola y los pueblos. (Vida de ayer bajo los nombres de hoy)".- BIDEA, 134 (pp. 281-306). Oviedo.

  78. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1990). "Toponimia de las abeyas entre los pueblos de Lena".- BIDEA, nº 135 (pp. 617-639). Oviedo.

  79. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1990). "El lenguaje toponímico de origen animal (Zootoponimia)". Rev. BIDEA, nº 136 (pp. 751-767).

  80. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1991). "Notas sobre el lenguaje toponímico: la toponimia de Aller". A la memoria del profesor Juan García. Andecha lenense, nº 1 (pp. 150-171). Pola de Lena.

  81. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1992). "Motivación toponímica: algunos animales domésticos entre los nombres de lugar".- Rev. BIDEA, nº 139 (pp. 45-68).

  82. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1992). Toponimia lenense. RIDEA. Oviedo.

  83. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1993). "La toponimia de Turón y Urbiés" (1) . Turón.

  84. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1993). "La toponimia de Turón y Urbiés" (2). Turón.

  85. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1995). Por los pueblos de Lena. Ed. Trea. Gijón.

  86. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1998). Por las montañas de Lena. Ed. KRK. Oviedo.

  87. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (1998). "El concejo de Lena", en Asturias a través de sus concejos. G.E.A. Editorial Prensa Asturiana. Oviedo.

  88. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2000) "Toponimia, tiempo y cultura". Rev. LUCUS ( ASACRE) pp. 11-40. Oviedo.

  89. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2000) Un día en Lena. Ed. KRK. Oviedo.

  90. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2000) "Al murmullo de las aguas que fluyen de Los Picos. El origen de los nombres: ríos, riegas, fuentes, llamazugas...". Revista VETUSTA, nº 62 (pp. 8-10). Oviedo.

  91. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2001). Diccionario toponímico de la montaña asturiana (etimológico). Editorial KRK. Oviedo.

  92. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2001) "Toponimia jacobea entre León y Oviedo". Rev. LUCUS, nº 2 (ASACRE), pp. 115-147.

  93. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2001). Tres les pallabres prellatines en Llena. Rev. Belenos, nº 12 (páx. 30-41).

  94. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2002). "El género femenino en la toponimia de montaña asturiana", en Etnografía y folclore asturiano: conferencias 1998-2001 (pp. 53-75). RIDEA. Oviedo.

  95. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2002). "Costumbres vaqueras en las brañas lenenses ", en Etnografía y folclore asturiano: conferencias 1998-2001 (pp. 75-119). RIDEA. Oviedo.

  96. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2002). "Toponimia de Lena", en Enciclopedia del paisaje de Asturias. Todos los accidentes geográficos del Principado. Editorial Prensa Asturiana. Oviedo.

  97. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2002) "Toponimia y poder religioso". Rev. LUCUS, nº 3 (ASACRE), pp. 41-77.

  98. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2003) "Leer el paisaje: un paseo por el aula de la naturaleza asturiana". En Escardar, Revista de la Red Asturiana de Desarrollo Rural, nº 5 otoño (pp. 10-12). Oviedo.

  99. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2004). "La alimentación en la casa'l monte y en las cabañas de la montaña central asturiana", en Etnografía y folclore asturiano: conferencias 2001-2003 (pp. 159-194), RIDEA. Real Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo.

  100. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2004). "El rostro femenino y el rostro masculino de la montaña. A propósito de la toponimia del Cares". LNE. Oviedo.

  101. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2004). "Teverga, soñando caminos". LNE. Oviedo

  102. CONCEPCIÓN SUÁREZ, Julio (2005). Reseñes: "El habla de Lena, de Jesús Neira Martínez" (reedición de 2005). En Revista de Filoloxía Asturiana, volumen 5, añu 2005. Ed. Alvízoras & Trabe. Uviéu.

  103. CONCEPCIÓN SUÁREZ, Julio (2006). "Desde las corras a las 'polas': poblamientos y poblados a la falda de La Carisa". En Etnografía y folclore asturiano: conferencias 2003-2004 y 2004-2005 (pp. 45-84), RIDEA. Real Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo.

  104. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2006). "Por el camino del nombre, hacia ese gran libro abierto del paisaje", en Encuentro Regional de Montañeros, San Bernardo de Menthón. Concelleiro (Valdés). Ed. Grupo de Montaña ESTOUPO (Valdés)

  105. CONCEPCIÓN SUÁREZ, J. (2007). "Ese gran libro abierto del paisaje Allerano", en Estaferia ayerana, nº 01 (pp. 48-55), junio 2007. Aller.

  106. CONCEPCIÓN SUÁREZ, Julio (2007). Diccionario etimológico de toponimia asturiana. KRK Ediciones. Oviedo.

  107. COROMINAS, J. (1972). Tópica hespérica.- 2 Tomos. Gredos. Madrid.

  108. COROMINAS, Joan (1980). “Toponímia de La Vall de Boí”. Ed. Societat d’Onomàstica. Bulleti Interior (pp. 1-43).

  109. COROMINAS, Joan – PASCUAL, José (1980). Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico. 6 tomos. Ed. Gredos.

  110. CORTÉS VÁZQUEZ, Luis (1989). "Muestra de la toponimia menor zamorana". Philologica I, Homenaje a D. Antonio Llorente, (pp. 221-230). Ed. Universidad de Salamanca.

  111. CHAO ARANA, J. (1998). Por los pueblos de Asturias. Ed. Librería Cervantes.

  112. DALMAU i CASANOVAS, J. (1969). "Els noms de lloc a Girona". III Setmana Cultural. Ed. Colla Excursionista Cassanenca. Cassà de la Selva. Girona.

  113. DAUZAT, Albert. (1952). "Le genre indice de grandeur". F. M., t. XX (p. 248).

  114. DAUZAT, A.-ROSTAING, Ch. (1984). Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Ed. Librairie Guènègaud. París.

  115. DEBARBIEUX, Bernard (1993). "Du haut lieu en général et du mont Blanc en particulier". L'Espace géographique, 1, 5-13.

  116. DEBARBIEUX, Bernard (1995). "Le lieu, le territoire et trois figures de rhétorique". L'Espace géographique, 2, 97-112.

  117. DEBARBIEUX, Bernard (1996). "Le lieu, fragment et symbole du territoire". Espaces et Sociétés, 82/83, 13-34.

  118. DELGADO, J. (1989). Ubiña, alta montaña. Gijón.

  119. DEROY, Louis et MULON, Marianne (1992). Dictionnaire de noms de lieux. Ed. Les Usuels. Paris.

  120. DÍAZ FUENTES, Antonio (1998). Toponimia de la comarca de Sarria. Ed. Servicio de Publicaciones. Diputación Provincial. Lugo.

  121. DÍAZ GONZÁLEZ, T. E. (1981). Botánica.- Ed. Silverio Cañada. Gijón.

  122. DÍAZ GONZÁLEZ, T. E.-MAYOR, M. (1977). La flora asturiana.- Ed. Ayalga. Salinas.

  123. DICCIONARIO DE ECOLOGÍA LAROUSSE (2003). Ed. SPES Editorial. Barcelona.

  124. DIEGO, Celso (1967). "Epigrafía romana de Asturias". Re. BIDEA (pp. 3-15).

  125. DICCIONARIO DE AUTORIDADES (1726-1737). Reedición de 1979. Gredos. Madrid.

  126. DIEGO, Celso (1967). "Tres nuevas estelas funerarias del concejo de Cangas de Onís". BIDEA, nº 61, año XXI (pp. 12-15). Oviedo.

  127. DIEGO LLACA, F. (1979). Asina jabla Llanes. Vocabulario de S. Blanco Piñán- Llanes.

  128. DIEGO SÁNCHEZ, J. y otros (1989). Pueblos deshabitados de Asturias. Ed. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias.

  129. DIEGO SANTOS, F. (1977). "Asturias romana y visigoda". Historia de Asturias, t. III. Ayalga. Oviedo.

  130. DÍEZ MELCÓN, G. (1957). Apellidos castellano-leoneses, ss. IX-XIII.- Universidad de Barcelona.

  131. DOLÇ, Miguel (1960). "Antroponimia latina".- ELH, CSIC. Madrid.

  132. DRAE.- (1992). Ed. Espasa-Calpe. Madrid.

  133. EBELING, W. - KRÜGER, F.: "La castaña en el noroeste de la Península Ibérica. Estudio etnográfico-lexicológico", Anales del Instituto de Lingüística de Cuyo, 5 (1952), pp. 155-288

  134. ESGUERRA, Manuel - LLAMAS, Félix (2005). El léxico de la flora silvestre en Zamora. Fitonimia y dialectología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Ed. Valecio.

  135. ESGUEVA, Manuel (2002) Las plantas silvestres en León. UNED. Madrid.

  136. ERNOUT, A - MEILLET, A. (1967). Dictionnaire etymologique de la langue latin.- París.

  137. FABRE, Paul (1982). Les noms de lieux et de personnes. Éd. Fernand Nathan. Poitiers.

  138. FAURE SABATER, R. y otros (2001). Diccionario de apellidos españoles. Ed. Espasa. Madrid.

  139. FAURE SABATER, R. (2004). Diccionario de nombres geográficos y étnicos del mundo. Ed. Espasa. Madrid.

  140. FÉNIÉ, Bénédicte et Jean-Jacques (1997). Toponymie occitane. Éditions Sudouest. France.

  141. FÉNIÉ, Bénédicte et Jean-Jacques (2002). Toponymie provençale. Éditions Sudouest. France.

  142. FÉNIÉ, Bénédicte et Jean-Jacques (2002). Toponymie gasconne. Éditions Sudouest. France.

  143. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín. (1995). Curanderos y santos sanadores. Aspectos de la medicina popular en Asturias. Ed. GEA. Anaquel. Oviedo.

  144. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín. (2002). “La vida tradicional en el concejo de Aller”, en Etnografía y folklore asturiano (pp.134-198). Ed. RIDEA. Oviedo.

  145. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín. (2002). “Las majadas en el concejo de Aller”, en Etnografía y folklore asturiano (pp.199-251). Ed. RIDEA. Oviedo.

  146. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín. (2002). “La vida tradicional de Aller en su poesía popular”, en Etnografía y folklore asturiano (pp.252-284). Ed. RIDEA. Oviedo.

  147. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín (2006). "Comer para trabajar y sobrevivir (La alimentación tradicional en el Concejo de Aller) ". En Etnografía y folclore asturiano: conferencias 2003-2004 y 2004-2005 (pp. 129-171), RIDEA. Real Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo

  148. FERNÁNDEZ GARCÍA, Joaquín. (2007). "Los nombres de lugar y su importancia", Revista del Colegio Oficial de Médicos de Asturias, julio 2007. Oviedo

  149. FERNÁNDEZ LORENZO, Guillermo (1985) Ruta por los pueblos de Aller. Imprenta Firma. Mieres del Camino.

  150. FERNÁNDEZ LORENZO, Guillermo (2007) Expresiones dialectales. Aller - Asturias. Aproximación a la Historia. RGE. Mieres del Camino.

  151. FERNÁNDEZ MIER, M. (2006) "La toponimia como fuente para la historia rural". La territorialidad de la aldea feudal. Revista de Estudios Medievales, nº 1 (pp. 35-52).

  152. FERNÁNDEZ MORO, David - SPÄIN, Arnaud (2004). Bares-tienda en Asturias. Ediciones Nobel. Oviedo..

  153. FERNÁNDEZ OCHOA, C. (1982). Asturias en la época romana.- Universidad Autónoma de Madrid

  154. FERNÁNDEZ, A.I.-GARCÍA, Mª P. (1994). Toponimia de la parroquia de Campumanes.- Academia de la Llingua Asturiana, 34. Uviéu.

  155. FERNÁNDEZ VALLINA, Emiliano (1989). "Acercamiento a la toponimia asturiana". Philologica I, Homenaje a D. Antonio Llorente, (pp. 231-236). Ed. Universidad de Salamanca.

  156. FERNÁNDEZ PÉREZ, A. - FRIERA SUÁREZ. F. (2005). Historia de Asturias. Ediciones KRK. Oviedo..

  157. FERNÁNDEZ VIOR, J. A.(1998). Vocabulatio da Veiga. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu..

  158. FERRO RUIBAL, Xesús y AA. VV. (1998). Diccionario dos nomes galegos. Ir Indo Edicións. Vigo.

  159. FIDALGO SÁNCHEZ, J. A. Sidra y manzana de Asturias. Ed. La Nueva España. Oviedo.

  160. FIEVET-IZARD, Madelaine (2002). Médicaments d'antan des pharmacies d'haujourd'hui. Éditions Josette Lyon. Paris.

  161. FLORES TRISTÁN, F. (2005). La Escuela de la Segunda República. Edita Fies.

  162. FLÓREZ, Enrique (1980). España Sagrada.- T. XXXVIII, apéndice XV. León.

  163. FLÓREZ, Enrique (1981). La Cantabria.- Ed. Estudio. Santander

  164. FLORIANO, A. C. (1949). Diplomática española del período astur. Estudio de las fuentes documentales del reino de Asturias. 718-910.- 2 tomos. IDEA. Oviedo.

  165. FONT QUER. (1962). Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Ed. Labor. Barcelona.

  166. FONT QUER, P. (2001). Diccionario de Botánica . Ediciones Península. Barcelona.

  167. FRANCIOLI, Paola y AA. VV. (1963). Dizionario Garzanti della lingua italiana. Aldo Garzanti Editore. Italy.

  168. FRANKOWSKI, Eugeniusz (1986). Hórreos y palafitos de la Península Ibérica. Ed. Istmo. Gijón.

  169. FRIERA, F. (1992). "Utilidad de la toponimia pare el conocimiento del entorno". Rev. Lletres Asturianes, nº 45 (pp. 35-44).

  170. GALMÉS DE FUENTES, A. (1976) Romances asturianos. Ed. Ayalga. Salinas.

  171. GALMÉS DE FUENTES, A. (1987). "Toponimia asturiana y asociación etimológica". Actes de les Xornaes de toponimia asturiana (pp. 31-39). Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.

  172. GARCÍA, Vicente José (1965) Las primeras rutas jacobeas (parte local). Imprenta La Cruz. Oviedo.

  173. GARCÍA, Vicente José (1965) Las primeras rutas jacobeas (parte documental). Imprenta La Cruz. Oviedo.

  174. GARCÍA ALBÁ, J. (1987). Árboles y bosques. GH Editores. Gijón.

  175. GARCÍA ARIAS, X. Ll. (1995). Toponimia: teoría y actuación. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.

  176. GARCÍA ARIAS, X. LL. (2000). Pueblos asturianos: el porqué de sus nombres.- Ed. Alborá Llibros. Gijón

  177. GARCÍA ARIAS, X. Ll. (2000). Propuestes etimolóxiques. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.

  178. GARCÍA ARIAS, X. Ll. (2003). Gramática Histórica de la Lengua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.

  179. GARCÍA ARIAS, X. Ll. (2005). Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos. Editorial Prensa Asturiana. Oviedo

  180. GARCÍA ARIAS, X. Ll. (2007). Propuestes etimolóxiques (2). Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu .

  181. GARCÍA BERLANGA, F. (1982). "Topónimos asturianos de origen euskera".- Rev. BIDEA, nº 107. Oviedo

  182. GARCÍA COULLEURS, Michel. Végétales, tintures, pigments et encres. Edisud. France.

  183. GARCÍA DE DIEGO, V. (1952). "El español braña, breña, y el francés bréhaigne".- RFE, XXXVI, cuad. 31-41 (pp. 257-286).

  184. GARCÍA DE DIEGO, V. (1985, 20 ed.). Diccionario etimológico español e hispánico.- Ed. Espasa-Calpe. Madrid.

  185. GARCÍA GALLARÍN, C. (1998). Los nombres de pila españoles. Ediciones Delprado. Madrid.

  186. GARCÍA GARCÍA, J. (1983). El habla del Franco.- Mieres del Camino.

  187. GARCÍA GONZÁLEZ, Francisco (1982). “La frontera oriental del asturiano: razones históricas de su fijación”. Archivum, XXXI-XXXII (pp. 337-348). Universidad de Oviedo.

  188. GARCÍA GONZÁLEZ, Francisco (1982). “La frontera oriental del asturiano”. Boletín de la Real Academia Española, t. LXII, cuaderno CCXXV (pp. 173-191).

  189. GARCÍA LADO, M. Ángel. (2004). Retazos de la Artesanía Popular Asturiana. Edior Tomás Badiola.

  190. GARCÍA LADO, M. Ángel. (2006). Asturias desde el recuerdo. Edior Tomás Badiola..

  191. GARCÍA LARRAGUETA, S. (1962). Colección de documentos de la catedral de Oviedo.- IDEA. Oviedo.

  192. GARCÍA LEAL, A. (2004) "Toponimia asturiana en la documentación más antigua del Monasterio de Otero de las Dueñas". Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, nº 164 (pp. 7-26). Oviedo.

  193. GARCÍA LOBO, V. y J. M. (1980). Santa María de Arbas. Catálogo de su archivo y apuntes para su historia. Madrid.

  194. GARCÍA LOBO, Vicente (1987) Santa María de Arbas. Ed. Hullera Vasco-leonesa. León.

  195. GARCÍA LOMAS, G. Adriano (1922). Estudio del dialecto popular montañés. - San Sebastián.

  196. GARCÍA LOMAS, G. Adriano (1922). El léxico popular montañés en la Etnografía y el Folklore. - San Sebastián.

  197. GARCÍA LOMAS, G. Adriano (1949). El lenguaje popular de las montañas de Santander. Imprenta Provincial de Santander.

  198. GARCÍA LOMAS, G. Adriano (1949). Recopilación de voces, refranes y modismos usados en la montaña.- Imprenta Provincial de Santander.

  199. GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo (1988). Los vaqueiros de alzada de Asturias. Ed. Principado de Asturias.

  200. GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo (1996). Las brañas somedanas. Ed. KRK. Oviedo.

  201. GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo y AA.VV. (2002). Trabayar pa comer. Producción y alimentación na Asturies tradicional (2 tomos). Ed. Ayuntamiento de Xixón.

  202. GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo (2000). La casa somedana. Ed. KRK. Oviedo.

  203. GARCÍA MARTÍNEZ, Adolfo (2006). La cultura del pan en Villanueva de Oscos. Ed. KRK. Oviedo.

  204. GARCÍA MARTÍNEZ, J. (1992). El significado de los pueblos de León. G.C. León.

  205. GARCÍA MARTÍNEZ, J. (1992). "Etimología e interpretación popular en los pueblos de León".- Rev. Lletres Asturianes, nº 43 (pp. 51-61).

  206. GARCÍA PÉREZ, G. (1992). Covadonga, Cueva de Isis-Athenea.- Pentalfa Ediciones. Oviedo.

  207. GARCÍA-RAMOS, Juan Carlos - Piñuela, Laura - Lires, José. (2004). Guía del Jurásico de Asturias. Edita Zinco Comunicación. Gijón.

  208. GARCÍA RENDUELES, E. (1987). Los nuevos bablistas. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.

  209. GARCÍA REY, V. (1979). Vocabulario del Bierzo.- Ed. Nebrija. Madrid.

  210. GARNACHO, Monserrat (2004) Caleyes con oficiu. Ed. Trabe. Uviéu.

  211. GENDRON, Stéphane. (1998). Noms de lieux du Centre. Editions Bonneton. Paris.

  212. GEORGE, Pierre (2004) Diccionario Akal de Geografía. Ediciones Akal. Madrid.

  213. GOLDIE, Alain (1969). "Reflexiones sobre la toponimia de La Montaña". En Publicaciones del Instituto de Etnografía y Folklore "Hoyos Sainz". Vol. I (pp.149-165). Diputación Provincial de Santander.

  214. GONZÁLEZ, Alfredo y MÉNDEZ, Benjamín (2001). El valle del Navia en Asturias. Ed. Andolía.

  215. GONZÁLEZ, Alfredo y MÉNDEZ, Benjamín (2002): El valle del Porcía en Asturias. Ed. Andolía.

  216. GONZÁLEZ, J. M. (1950). "El hidrónimo naura".Rev.BIDEA, nº 9 (pp. 3-34).

  217. GONZÁLEZ, J. M. (1953). "*Cara y munno, términos céfalo-oronímicos".- Rev. Archivum, III. Oviedo.

  218. GONZÁLEZ, J. M. (1959). Toponimia de una parroquia asturiana- IDEA. Oviedo.

  219. GONZÁLEZ, J. M. (1963). "Algunos ríos asturianos de nombre prerromano" (Deva, Bedón, Güeña, Dobra, Sella, Aller, Uerna"). AO nº 13.

  220. GONZÁLEZ, J. M. (1964). "Otros ríos de nombre prerromano (Eo, Navia, Ibias, Varayo, Esva). AO, nº 14.

  221. GONZÁLEZ, J. M. (1964) "Asta, nombre del riachuelo de Valdediós". Rev. Valdediós (pp. 20-26).

  222. GONZÁLEZ, J. M. (1971). "Temas de toponimia asturiana". Re. Archivum XXI (pp. 121-140).

  223. GONZÁLEZ, J. M. (1975). "Estaciones rupestres de la Edad Media del Bronce en Asturias". Re. Archivum XXV (pp. 513-540).

  224. GONZÁLEZ, J.M. (1976). Miscelánea histórica asturiana.- Oviedo.

  225. GONZÁLEZ, J. M. (1978). "Asturias protohistórica", en Historia de Asturias, t. II. Ayalga. Gijón.

  226. GONZÁLEZ, J. M. (1956). "Jupiter Candamius".- Rev. BIDEA, nº 29 (pp. 370-382). Oviedo.

  227. GONZÁLEZ, J. M. (1963). "Algunos ríos asturianos de nombre prerromano". Re. Archivum XII (pp. 277 ss.).

  228. GONZÁLEZ, J. M. (1965). "Las ‘escritas’ del dominio toponímico". Actas do Congresso Internacional de Etnografía. Lisboa.

  229. GONZÁLEZ BLANCO, A. y AA.VV. (1980). Los pozos de la nieve (neveras) de La Rioja- Ed. Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja.

  230. GONZÁLEZ BLANCO, A. (1987). Diccionario de toponimia actual de La Rioja. Ed. I.E.R. Universidad de Murcia.

  231. GONZÁLEZ BLANCO, J. A. (2003). Seguimiento de la restauración de la iglesia de San Vicente de Serrapio. Gráficas LUX. Oviedo.

  232. GONZÁLEZ GARCÍA, Noemí (2005). Toponimia de la parroquia de Tuíza. Academia de la Llingua Asturiana, nº 109. L.lena (14).

  233. GRAN ATLAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (1996). EDICIONES NOBEL.

  234. GREEN, Miranda Jane (2004). Guía completa del mundo celta. Ed. OBERON. Grupo Anaya. Madrid.

  235. GROSCLAUDE, Michel (1991). Dictionnaire toponymique des comunes du Bearn. Ed. Escòla Gaston Febus. Pau.

(ver la Segunda parte: H-Z)

Referencias específicas a Lena

Bibliografía específica de rutas de montaña

Más información bibliográfica en
Diccionario toponímico de la montaña asturiana
(etimológico)
Julio Concepción Suárez

Índice alfabético de materias