Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular
por Xulio Concepción Suárez

Los animales sobre el paisaje
(Zootoponimia)

La mayoría de estos términos y topónimos
quedan desarrollados de varias obras :
Las brañas asturianas:
un estudio etnográfico, etnobotánico y toponímico
.

Julio Concepción Suárez,
en colaboración con Adolfo García Martínez
y Matías Mayor López.
Edita Real Instituto de Estudios Asturianos.
RIDEA. Principado de Asturias. Oviedo (pp. 211-270)
.

Y en el Diccionario etimológico de toponimia asturiana.
Julio Concepción Suárez
Editorial KRK. Oviedo

La vida que bulle o que se oculta en un paraje: los animales... Pues son los animales los que dan buena parte de movimiento al paisaje: corren, vuelan, cantan, berrean, mugen, graznan, comen, producen, alimentan o dañan...; pululan en ríos, lagos, charcas, coletean entre los acantilados de la costa. Aunque a veces no los veamos.

Porque los animales sirvieron a hombres y muyeres desde tiempo inmemorial para la subsistencia diaria cada estación del año: alimento, trabajo, desplazamientos, vestidos, caza, cuidados...; además, los animales predicen el tiempo, y hasta avisan de los peligros. Una convivencia, más o menos placentera o, según los casos, obligada.

Por esto los animales dejaron tantos nombres sobre el terreno: también, como en el lenguaje de las plantas, los topónimos (zootopónimos) pueden señalar las costumbres de las especies animales más relacionadas con la vida de los nativos desde las costas del mar a las cumbres de las montañas. El otro GPS milenario, tantos siglos, milenios antes: las palabras del terreno.

animales

topónimo

cualidad del suelo

águilas

La Pena l’Aila, L’Aguilero

lugares vistosos para el oteo, divisorios de valles

azores

Zurea,
L’Azorera

zonas boscosas

becerras

Las Bizarreras

pastizales pendientes, escarpados

bois,
güés

Las Guarizas

pastos cerca de los poblados

caballos

Braña Cabachos,
El Potril,
Cotsá Potrera

pastos apacibles, soleados para el invierno sobre todo

cabras

Cabrales, Les Cabriteres

zonas rocosas, escarpadas

cabrones

El Cabroneru,
Los Cabrones

zonas estratégicas de los machos

chovas

La Cueva les Choves

pozos de nidos, simas

corzos

Chandelcurciu

lugares discretos a la vista

cuervos

Pena Corvera,
El Curvil

lugares salientes, entre valles

culiebras,
cuélebre

La Fuente la Culiebra, Culebréu

lugares soleados en primavera

curuxas

Curuxeo,
La Curuxera

aseladeros de los búhos

faisanes

La Faisanera, Faisalbes

hayedos altos

ferres

La Falconera,
El Falconiru

hayedos

gallu monte

Brañagallones,
Les Gallineres

cantaderos

gatu algaire

La Sienda’l Gatu

gatos monteses

gavilanes

Los Gavilanes

zonas de vigilancia estratégicas

garayas

La Pena las Garayas

lugares de nidos, niales, ñeros

gochos,
xabalinos

Porqueras,
Porciles,
El Xabalín

zonas con boscaje próximo

golpeyas

La Golpeya,
El Golpeyar

puntos estratégicos de zorros

igüedas

La Cuesta Igüedu

pastos tempranos en primavera

liebres,
llebres
tsebres

Los Picos de la Liebre

lugares altos de las liebres

llobos,
chobos

Los Choberos,
Los Llobiles

lugares de oteo entre valles

moscas

El Mosquital

aseladeros del ganado

osos

El Fabar del Oso

lugares discretos en los hayedos

oveyas

La Cuerria les Oveyes,
Ovellariza

pastos soleados

perdices

La Yana las Perdices

camperas a entrada de hayedos

perdigones

Perdigueiros

crías de perdices

palomos

El Palombar, Columbiecho

bosques soleados

potros

El Potril,
Cocha Potrera

pastos muy soleados en invierno

rebecos,
robezos

Las Robequeras,
La Vega’l Robizu

terrenos  malos, sin senderos

sacaberas

La Fuente la Sacabera

fuentes de salamandras

sapos

La Fuente’l Sepu, Rosapero

lugares lamizos

trimas

Jou los Trimos

pastos retirados del viento

urogallos

Brañagallones

zonas de acebos, mostayales

utres,
buitres

La Utrera,
El Picu Utril

lugares de acceso difícil

vacas

La Cuaña les Vaques

lugares orientados al Norte

xabalinos

El Xabalín

paraje frecuentado

zorros,
rapiegas

El Colláu Zorru

lugares vistosos entre valles

Volver al Diccionario toponímico de etimologías
Julio Concepción Suárez

Otras etimologías en esquema

Bibliografía sobre etimologías de las palabras

Índice alfabético de materias