Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

"La naturaleza ofrece todo tipo de presentes
capaces de complacer los cinco sentidos:
el mar puede saborearse a través del salitre
que queda pegado en el paladar,
el bosque puede llevarse a casa evocando
el perfume del enebro,
el ronroneo del gato puede convertirse
en una dulce nana,
el atercipelado tacto de las hojas del bejeque
ayuda a relajarse,
y la silenciosa caída de la última hoja de un árbol ya desnudo
se convierte en un espectáculo minimalista"
(Mónica Artigas, Álex Barnet y amigos)

      El paisaje asturiano:
      etnobotánica, etnografía, etnotoponimia

      1. Agua en el paisaje (PDF)

      2. costumbres solidarias del pasado en el paisaje (esquemas).

      3. costumbres solidarias en el paisaje: proyectos de futuro.

      4. leer el paisaje con los cinco sentidos (PDF)

      5. metáforas del paisaje: la construcción con palabras del entorno imaginado, las acciones concretas traducidas a sentimientos colectivos, personales...

      6. minas en el paisaje (PDF)

      7. "Paisaje sonoro de Valgrande", para la Revista Magazinlena, 2011.

      8. paisaje: concepto, didáctica, perspectivas con los tiempos: las palabras habitadas

      9. paisaje contemplado por un ecologista en la prácica

      10. paisaje de Turón con los cinco sentidos (I): observo, saco fotos, describo, cuento...

      11. paisaje de Turón con los cinco sentidos (II): diagrama de nombres.

      12. paisaje etnográfico lenense: caleros, teyeras, neveros...

      13. paisaje habitado y didáctica, al alcance de todos/as: la medida de las palabras sobre el terreno

      14. paisaje interdisciplinar: aprender el uso de las palabras en su contexto geográfico, humano, social... (PDF)

      15. paisaje rural: habitar las palabras necesarias en cada espacio y tiempo (PDF)

      16. Paisaje verbal y paisaje geográfico en Lena, vistos por Jovellanos": Boletín Jovellanista, nº XI

      17. paisaje y perspectiva: cada estación es otra ruta, y tiene su lectura

      18. Paisaje y toponimia (1): un libro didáctico ejemplar

      19. paisaje y toponimia (2): el Noroccidente astur

      20. paisajes de Lena: vivir en las palabras por el año arriba, en primavera, en verano, en otoño, en invierno

      21. paisajes portugueses: luces, colores, trabajo artesanal

      22. piedra en el paisaje (PDF)

      23. poesía y paisaje : Dulces te sean, pues, las estaciones, por Antonio, Carlos y José Luis...

      24. rostro femenino de la montaña asturiana: perspectiva lugareña, la vida en las palabras de un paisaje concreto

      25. Tuiza en el paisaje (PDF)

      26. Turón en el paisaje: un ejemplo muy visual (PDF)

Texto 1. José Saramago

«Venid acá, peces, vosotros, los de la margen derecha, que estáis en el río Douro, y vosotros, los de la margen izquierda, que estáis en el río Duero, venid acá todos y decidme cuál es la lengua en que habláis cuando ahí abajo cruzáis las acuáticas aduanas, y si también ahí tenéis pasaportes y sellos para entrar y salir.

Aquí estoy yo, mirándoos desde lo alto de este embalse, y vosotros a mí, peces que vivís en esas confundidas aguas, que tan pronto estáis en una orilla como en otra, en gran hermandad de peces que unos a otros sólo se comen por necesidades de hambre y no por enfados de patria"
(José Saramago)

Texto 2. Joaquín Barrero

“Todo el macizo occidental de la cordillera Cantábrica estaba a la vista, como en el Acebo, pero no asomado al mismo panorama sino a un lado del inmenso valle del río Narcea. Todos los pueblos y aldeas estaban contabilizados en miniatura en las ingentes laderas. Pegaba el sol pero un viento suave amainaba el calor y traía imágenes de años guardados en el tiempo. Prolongué el recorrido visual para deshacer los encontronazos con el pasado.

Y en esos momentos de magia pude ver un águila real girando sin prisas en el azul eterno, en giros amplios y majestuosos.  Como en tiempos primarios, cuando todas las especies convivían sin peligro de extinción. Estuve un buen rato viendo sus vueltas, la mirada atrapada. Y me pareció que saludaba mi vuelta al escenario donde todas las ambiciones sucumben”
(Joaquín Barrero)
.

      Volver al Diccionario toponímico de etimologías
      Julio Concepción Suárez

      Otras etimologías en esquema

      Bibliografía sobre etimologías de las palabras