toponimia: libro sobre los pueblos Lena

“Uno: recuerda mirar
hacia arriba,
hacia las estrellas,
y no a tus pies.
Dos: nunca dejes el trabajo,
Ã©l te darÃ¡ un significado
y un propÃ³sito en la vida
sin el cual tu existencia
estarÃ¡ vacÃa.
Tres: si tienes la suerte
de encontrar el amor,
recuerda que es algo muy raro,
no lo tires nunca por la borda".

O porque tal vez también...

"Son las nuevas armas de la libertad: bolígrafos, ordenadores, radios, cámaras..."
(Reza Deghati)
***

(Páxina interactiva en actualización diaria
de los ficheros correspondientes )

Por los pueblos de Lena
Julio Concepción Suárez.
Ediciones KRK. (1995)

Editorial TREA. Gijón.
(Agotada la 1ª edición)

Ver prólogo de Fermín Rodríguez Gutiérrez
Ver Contenidos del libro
Ver pueblos
Volver a información
Volver a libros

Mapa completo de Lena

Índice alfabético de contenidos

EtimologÃas, toponimia, lÃ©xico, raÃces de las palabras, etnolingÃ¼Ãstica

0. El noticieru

* Algo mÃ¡s de Yanos, Chanos..., Llanos de SomerÃ³n: la memoria imprescindible de Antonio y Juan traducida a costumbres y palabras del terreno

* A campu abiertu, en una ruta sosegada cualquiera: lo que podemos observar, escuchar..., o nos podemos preguntar...

* ActualidÃ¡ y opiniÃ³n: "Luz gratis para los pueblos", un artÃculo muy oportuno de Juan AntÃ³n Cano en La Nueva EspaÃ±a

* Con los 5 sentidos por sendas y paisajes otra vez: algunas frases de escritores y escritoras para "leerlos" mejor

* Coplas alleranas especÃficas: el humor entre los pueblos, la ironÃa, la picaresca, la salud humana y animal..

* Coplas asturianas en la vida diaria de las caleyas, la vida comuÃ±era, la vida en las brañas, los amoríos...

* Coplas vaqueiras, pastoriles..., unas cuantas que resonaban por caminos y mesones al ritmo de recuas y campanillas

* Cuando las cabras tambiÃ©n escriben su CARTA..., a la ConseyerÃa del PrincipÃ¡u d'Asturias

* En la noche estrellada...: nana, canciu de cuna, en la voz de La Pastorina (inolvidables sones de MarÃa SÃ¡nchez Blanco)

* Frases toponÃmicas y lÃ©xicas: la construcciÃ³n milenaria de las palabras de un paisaje, en diversas opiniones.

* MÃºsica lenense resumida: los mÃºsicos, homes y muyeres, conjuntos musicales, grupos folclÃ³ricos del conceyu Lena...

* Para estos y otros tiempos, una educaciÃ³n virtual al alcance de cualquiera: creatividad y cooperaciÃ³n, frente a brecha digital

* RamÃ³n MenÃ©ndez Pidal: aportaciones lÃ©xicas, toponÃmicas, etnolingÃ¼Ãsticas..., a Lena, al asturiano, a la cultura universal.

* Xuegos de aquellas caleyas, sirvieran, tambiÃ©n para estos tiempos bastante mÃ¡s dixitales

* Xugar con las palabras...: pero con las mÃºltiples miradas que exigen los acertixos, las adivinanzas de antaÃ±o..

1. Palabras compartidas en coloquios, charlas, senderos, sendas

* Charlas toponÃmicas: desarrollo de las xonadas en el Ciclo del RIDEA.

* Colores y adjetivos del paisaje: cromotoponimia

* Diccionario etimológico asturiano: la historia milenaria de las palabras, hasta en la memoria de los poblados mÃ¡s pequeÃ±os

* Leer el paisaje con los cinco sentidos: mÃ¡s allÃ¡ de los pupitres y las ventanas del aula

* Lenguaje toponÃmico mÃ¡s comÃºn: cÃ³mo leer algunos nombres dudosos que vamos encontrando por cualquier senda

* Lenguaje universal del suelo: muchos topónimos más allá de estas montañas

* Masculino / femenino en las palabras; y el llamdo gÃ©nero dimensional: lo femenino, casi siempre mayor

* MetÃ¡foras del paisaje: palabras familiares, sensaciones, sentimientos..., de la montaÃ±a.

* Palabras solidarias del paisaje: la toponimia comuñera

* Rostro femenino de la montaÃ±a: un paseo por la toponimia del rÃu Cares (sobre el libru de Guillermo MaÃ±ana)

* Toponimia en el tiempo: de los preindoeuropeos al milenium digital (breve esquema)

2. Paisaje y toponimia: ejemplos prÃ¡cticos

* L'ArgaxÃ¡ de Campomanes o el otro lenguaje de la montaÃ±a: la traducciÃ³n a unos tÃºneles, que no supo leer una Variante

* Ciencia toponÃmica: muchas materias implicadas entre las nombres de un paisaje cualquiera

* Didáctica mÃ¡s sencilla de un paisaje: la creatividad toponímica de los nativos con los tiempos

* Esquemas de toponimia: criterios de clasificaciÃ³n (alturas, plantas, animales...; cronologÃa toponÃmica...)

* Paisaje femenino traducido a palabras del terreno: el documento oral de los topónimos

* Paisaxe toponÃmicu mineru: el valor de las palabras sobre el terreno

* Prau La Flor en esta primavera tambiÃ©n: las leyendas de La Capilla en los pueblos de Piedracea y PalaciÃ³s.

* Rutas para leer el paisaje: unos cuantos ejemplos, segÃºn la estaciÃ³n y el tiempo por el aÃ±o arriba (en PDF)

* Terminología de las plantas en el uso popular: etnobotánica asturiana

* Toponimia, el GPS de los mineros: por Ricardo V. Montoto (lne.es)

* Toponimia en equipo: un trabajo sobre el terreno, interactivo y multidisciplinar.

3. Autores/as con sus textos en esta esquisa digital

* Adolfo García Martínez

* Alejandro Zuazua

* Ana SolÃs GonzÃ¡lez

* Andreea Stefanescu

* Antonio Álvarez Rodríguez

* Carmen Arias González

* Carmen Oliva Menéndez

* Celso Peyroux

* Cristian Longo Viejo

* David Ordóñez Castañón

* Dorita García Blanco

* Elisa Villa Otero

* Fernando Fueyo

* Isabel Suárez

* J. Manuel Fernández

* Jaime Izquierdo Vallina

* Jesús Lana Feito

* Jesús Menédez Peláez

* Joaquín M. Barrero

* JosÃ© Antonio Vega

* JosÃ© Enrique MenÃ©ndez

* JosÃ© Luis LÃ³pez Tamargo

* Juan A. Vázquez

* Lorena Ãlvarez Delgado

* Luis Aurelio González Prieto (1): publicaciones

* Luis Aurelio González Prieto (2): web del autor

* Luis Simón Albalá

* Luis y Azucena

* Manuel Gutiérrez Claverol

* Manuel J. GonzÃ¡lez, Lito

* Manuel Mallo Viesca

* María Dolores Tirador

* Marta Pérez Toral

* Mª Teresa Muñoz Rodríguez

* Pelayo GonzÃ¡lez-Pumariega

* Rufino Ceferino Vallejo

* Santiago Fortuño Llorens

* Santos NicolÃ¡s Aparicio (1)

* Santos NicolÃ¡s Aparicio (2)

* Vicente Crego Marcos

* Victor M. Delgado

* Xandru y Llorienzu

* Xavier Castells

* Xuan AntÃ³n Cano

* Xuan Pedrayes

* Xurde Fernández

4. Cuando redactar, puntuar el texto, resumir..., hoy es mucho más fácil

* Escritura y lectura por detalles, por ideas: algunos esquemas visualizados, diagramas prÃ¡cticos para aplicar

* Esquema de frases para estos y otros tiempos: tipos por campos

* Frases para aprender creando: ahora con tantu tiempu pa pensalo y practicar algo

* Frasiquinas con gracia y estilo al tiempu: unas cuantas de aquellas por solapas de los carpesanos, por los puputres...

* GÃ¼ertos y gÃ¼ertas, mucho antes y ahora, tambiÃ©n traducidos a palabras: horticultura, hortoterapia, permacultura...

* Nueva gramática multimedia del hipertexto: algunas pautas para internet..

* RedacciÃ³n tipo web, blog: algunos criterios de escritores y escritoras...

* Redactar con un estilo personal: nuestra carta de presentación sin pretenderlo.

* TÃ©cnicas muy prÃ¡cticas para escribir: la selecciÃ³n de las palabras, el orden de las ideas, la puntuaciÃ³n expresiva....

* Vida digital: opiniones de escritores y escritoras para innovación, las sombras, las brechas que marcan estos tiempos

* Xugar a escribir: la terapia de la escritura, en papel, o en digital; asÃ opinan otros y otras muchas tambiÃ©n...

5. Presentación de libros, conferencias, charlas...

* Anotaciones en el blog de Joaquín M. Barrero en Facebook

* Cabras entre los nombres de las montaÃ±as: pastizales, costumbres, raÃces milenarias.

* Paisaje toponÃmico animal: la vida que bulle, que se escucha..., que se escurre o que se oculta a nuestros pasos.

* Paisaje toponÃmico vegetal: la vida que florece, que produce frutos, que sostiene personas y animales..., si se respeta.

* Palabras del paisaje en la montaÃ±a: charla-coloquio, Grupo Ensidesa, XixÃ³n

* Revista Vindonnus: indexada en DIALNET: Universidad de La Rioja

* RIDEA: Etnografía, toponimia, lengua asturiana, bibliografía, conferencias...

* TurÃ³n, el valle castigado: en la memoria, en la retina y en las palabras de Lito (Manuel JesÃºs LÃ³pez G.)

6. La creación literaria

* Las esquinas rotas: relatos de Joaquín M. Barrero (precisos, preciosos, la magia de las palabras habitadas)

* Un texto para la vida diaria: por Martha Medeiros

* Joaquín M. Barrero en Facebook: blog del autor, comentarios...

7. Asociaciones, colectivos

* El Mesqueiru: Plataforma Ciudadana de Lena

* Revista Vindonnus: todos los nÃºmeros publicados, lectura digital...

* Real Instituto de Estudios Asturianos

* Vindonnus y BendueÃ±os: una palabra milenaria, el CamerÃn, unas figuras negras.... Y un horro.

8. Reflexiones para estos tiempos...

* A propÃ³sito del bicho...: unas palabras muy adecuadas al contexto, por Elisa Beni en eldiario.es

* Alberto Porlan: una teorÃa toponÃmica (etnolingÃ¼Ãstica), por lo menos, novedosa, sugerente...

* Asertividad: saber decir Sí y NO, cuando hace falta...

* Cuando "lengua es un Ã¡rbol, y su fruto, la palabra": por Lola Pons RodrÃguez

* Derecho a soñar", por Eduardo Galeano.

* Educar en lenguaje positivo", por Luis Castellanos

* Poder de las palabras: merece la pena cuidarlas, por Luis Castellanos.

* Por un mundo rural protegido: ganaderos preocupados por su medio de vida natural (en PDF)

* Problema muy grande..., el desprecio al conocimiento..., por Antonio Muñoz Molina

* Tratar a un perro como a un ser humano..., por César Millán.

* Turismo..., o gentrificación, por Julio Llamazares

9. Otros detalles

En la memoria de aquellas reflexiones (tan literarias y filosóficas) del inolvidable polesu * Paco Noval

10. Agradecimientos necesarios: pues son muchos y muchas las personas que colaboraron (o colaboran) en esta esquisa y estaferia virtual:

a) Por tantos conceyos asturianos

b) Y por aquellas aulas: pequeñas creaciones personales de pupitre, o con textos de autores ya consagrados... El caso es escribir, leer, comentar, valorar, participar dentro y fuera de las aulas (para borrar por siempre de las puertas aquello de las "jaulas", vamos...).

En palabras bastante más musicales de Raimon...

"El que lo sepa todo
que no venga a escucharme,
que no venga a escucharme .
Siempre he cantado
para el que ha querido aprender,
porque yo aún aprendo
del que me escucha,
del que me hace callar
o no me escucha,
por eso digo:
el que ya lo sabe todo
que no venga a escucharme,
que no venga a escucharme"
(Raimon")