Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

 

Manuel d'Armá
Manolín d'Armá
Manolín el del Sosetsar

Manuel Suárez García

Texto publicado en
"Yo tengo mucha historia".
Memorias orales del siglo XX.

por Jesús Suárez López.
Red de Museos Etnográficos de Asturias.
Muséu del Pueblu d'Asturies. 2012 (pp. 147-224).

A) A modo de ejemplo, un texto cualquiera:

"La nevaona de de 1888

En 1888 quedó de nombre "la nevaona" porque fue una cosa nunca vista hasta entonces. Nevó que en cuarenta días no vieron el sol. Paraba un poco, pero nubláu, y volvía a nevar yeso. Y durante esto murió en Armá un tío abuelo mío, el tío Xuanón. Empezó a nevar el miércoles de Ceniza.

El martes de Carnaval podía cenarse y sobrecenar ... entonces el miércoles era la Cuaresma y non se podía comer carne. Era pecáu. Y cenaron, hicieron casadielles". y el tíu Xuanón, que el pobre hombre faltába-y un fervor, era algo torta, y valía pa cuidar ovejas namás.

Porque ese hombre había caído de una cerezal, y rompió un brazo y un muslo, y desigualó la mandíbula inferior. Y eran de gente pudiente, ricos pa entonces en ganadería y en tierras yeso, pero bastante poco dolientes. Yvino una mendiga de Babia, que venía todos los años, y dice:

-¿Y qué es de Juan?

[...]

B) Sigue el texto completo de la entrevista (en PDF)

  1. Primera parte (lectura completa en PDF):
    Memoria histórica
    (páxinas 150-174)

  2. Segunda parte (lectura completa en PDF:
    Memoria ancestral (páxinas 175-224)