Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Etiquetas, palabras clave, tags: el paisaje y los sentidos en toponimia, Colegio Oficial de Médicos, Asturias, Tertulias, viernes

O aquel otro fluir de los sentidos en un paisaje cualquiera..., que describe Xaverio Ballester:

"Verdaderamente... [sobre un paisaje] es su virtual poder aludir a cualquiera de los... cinco sentidos ... no sólo... desde el principal criterio descriptivo de su visibilidad, sino también desde órganos otros que la vista ... y..., también por el gusto, el tacto e incluso por el olfato. Carácter, pues, verdaderamente plurisensorial el de esta especialidad de la toponimia".

El paisaje toponímico
con los cinco sentidos.
Xulio Concepción Suárez

La tertulia martes y viernes.
Sala Anfiteatro del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias.
Día 12 de abril de 2022.
Oviedo

(Ver exquemas, fotos, comentarios de la charla en PDF).

A modo de palabras previas, para una ruta cualquiera:

  • Paisaje visual: lo que captamos con la vista en el suelo, en el cielo, en las personas, en los animales, en el agua, en las distancias al horizonte; para una mayoría, puede ser el primero; para otros, en cambio, podría no ser ni el último: el que no pueden contemplar, pero que lo sustituye con creces por otro sentido más desarrollado (el de los sonidos, el que le proporciona el tacto...). De donde topónimos como Buenavista, Miravalles, La Jermosa, El Tendederu...

  • Paisaje auditivo (paisaje sonoro): lo que captamos e interpretamos de los sonidos que nos van llegando, de los ruidos, de los zumbidos, de las voces humanas; conversaciones próximas o alejadas; silbidos, ladridos, bramidos, el canto de cada pájaro, el crujido de los árboles, el murmullo del viento, el vacío bullicioso del silencio...; es importante, y, para algunos y algunas, imprescindible: el primero. El Xiblu, La Escucha, La Bufona...

  • Paisaje olfativo: lo que vamos percibiendo de las flores, de las comidas por la ventana de una casa, de las colmenas de miel, de la humedad de un arroyo, de las sombras aromáticas de un hayedo, de la yerba de un pajar, de las alpacas de una granja, del abono de una vaquería con tradición de mullido y yerba seca; de la concavidad umbrosa de una roca... L'Oriégano, L'Abeyera, La Fuente la Culiebra...

  • Paisaje gustativo: la imagen que vamos llevando en la andadura del paladeo insípido del agua; de las nueces, las ablanas, las castañas, las moras, el fayucu, los arándanos, los biruéganos, las mostayas..., según la estación del año. La Mostayal, Fombona, Pescandi...

  • Paisaje táctil: las sensaciones que se nos van sucediendo en la piel y en los pies con el frescor de la mañana, el calor tórrido del mediodía, la dureza de las piedras y las rocas, la humedad trémula de una lama o un lodazal, la picadura de un mosquitu, los arañazos de los artos, los respigos de las ortigas, el saludo a un lugareño, las caricias a un caballo que nos lame la mano en busca de azúcar o sal. Las Tremas, Les Caldes, Malabrigo...

Con tantos otros sentimientos tallados en el paisaje también:

  • sentimientos religiosos: El Monte Vindio, Tárano, Tarna, El Sueve, La Pena Sobia, El ríu Deva, Peña Santa, Peña Sagra, Bendejo, Bendueños, Covadonga, El Prau'l Cielo, El Purgaturiu, La Mayada'l Rosariu, Tresmialma, Confesendi...

  • sentimientos comunales, comuñeros, sociales, solidarios: La India d'Aquende, La India d'Allende, El Jitu, Piedrafita, Tsindes, La Cruz de Ariu, La Raya, Les Comuñes, La Plaza l'Asquisa, La Plaza'l Conceyu, La Plaza la Vecera...

  • sentimientos valorativos, apreciativos, preventivos: Colláu Jermosu, La Sierra la Culiebra, La Fuente'l Sepu, Culubréu, El Rebotsu la Centella, La Paré'l Rayu...

  • sentimientos familiares, afectivos, amorosos: La Mesa, La Masera, La Fuente los Enamoraos, La Fuente'l Beso, El Puente'l Beso, La Taya la Cocina...

  • sentimientos morfológicos: La Fuente la Madre, La Braña la Raíz, Ñajuentes, Juan Robre, Juan Brao...

  • sentimientos metafóricos: Cabeza Jana, Las Moñetas, El Diente Urriellu, Los Güeyos del Jungumia, La Rena, La Llomba, Cabeza Llorosos, El Cantu l'Home, El Picu'l Paisano..

(Ver texto completo de la charla en PDF).