Costumbres, tradición, gastronomía, trabajos rurales, vida vaqueira, saber popular

Señaldá na seronda

.

Se trata de un poemario escrito, en la lengua vernácula tebergana, por Mino Fuenteseca “El trovador del Cébrano” y Celso Peyroux en la década de los años setenta y prologado por el profesor Xosé Ll. García Arias que dice en uno de sus pasajes: “...De xuro qu’a lo primeiru, al tseer, sintiráse unu torgau ya costará bon trabachu enteráse de lo que vien escritu. Ya lo normal. Anque las palabras sían las nuesas, anque las digamus dacuando, mientras nun teamos avezaus a tseer costa enforma reconocelas. Las cousas son asina. Siempre pasa lo mesmu ya pasa asina a tolos asturianos que, anque escogotsaus nel cuerpu, medramos analfabetos na tsingua de nuesu.

He aquí una de las estrofas:

...Primavera que deixas el camín,
el ríu, las regueiras de flor bordaus
que fais del curtinal, idial xardín,
son tuas flores pensamientos catsaus
que Dios nel sou amor deixóu caer
pa tí, requeixu natal, n’isti atapecer...

Volver al menú

Volver a publicaciones

Índice alfabético de contenidos de la página